có ý hướng tốt Tiếng Anh là gì

• Từ điển kinh doanh
  • well-meaning

• có     verb To be có ai hỏi ; bảo tôi đi vắng if there is anyone asking...
• ý     noun idea Italy người ý Italian ...
• hướng     noun way; direction Từ điển kinh doanh run chiều hướng run...
• tốt     noun pawn adj good Từ điển kinh doanh superior vật...
• có ý     intentional purport ...
• ý hướng     appetence appetency ...

• The Lord helps us in this if we have good will.
  Chúa sẽ giúp ta khi chúng ta có ý hướng tốt.
• Well-meaning people can disagree, and disagreement need not lead to strident condemnations.
  Những người có ý hướng tốt có thể bất đồng, và bất đồng không cần dẫn đến các kết án gay gắt.
• Trust no sudden global initiative to vaccinate, which may seem compassionate in its intention.
  Đừng tin tưởng vào lời đề nghị tiêm chủng một cách đột ngột mang tính toàn cầu mà nó có vẻ như là có ý hướng tốt.
• In fact, as long as we have good will, our faults can serve to instruct us and help us to make progress.
  Thật ra, bao lâu chúng ta có ý hướng tốt, những lỗi lầm của chúng ta có thể giúp chúng ta trong việc hướng dẫn và giúp chúng ta tiến bộ.
• With so many start-ups, are social entrepreneurs at risk of creating well-intentioned but fragmented efforts that won’t ultimately change much?”
  Với rất nhiều doanh nghiệp nhỏ khởi nghiệp, các doanh nhân có nguy cơ tạo ra những nỗ lực có ý hướng tốt nhưng những nỗ lực phân mảnh mà cuối cùng sẽ không thay đổi nhiều?
• With so many small start-ups, are social entrepreneurs at risk of creating well-intentioned, but fragmented efforts that won’t ultimately change much?
  Với rất nhiều doanh nghiệp nhỏ khởi nghiệp, các doanh nhân có nguy cơ tạo ra những nỗ lực có ý hướng tốt nhưng những nỗ lực phân mảnh mà cuối cùng sẽ không thay đổi nhiều?
• So many good and well-meaning people find it hard to sit quietly in peaceful contemplation of My Great Lessons given to the world in order to make them understand what is expected of them.
  Quá nhiều người tốt lành và có ý hướng tốt cảm thấy thật khó mà ngồi yên để thư thái chiêm niệm về những Bài Học Lớn mà Ta ban cho nhân loại nhằm giúp họ hiểu được những gì đang chờ đợi họ.
• If we exclude divorced and remarried Christians, who are properly disposed, from the sacraments and refer them to the extrasacramental way of salvation, do we not then place the fundamental sacramental structure of the Church in question?
  Nếu ta loại các Kitô hữu ly dị và tái hôn có ý hướng tốt ra khỏi các bí tích và bảo họ tìm đến phương cách cứu rỗi ngoài bí tích (extrasacramental), chẳng hóa ra ta nghi vấn cơ cấu bí tích nền tảng của Giáo Hội?
• The bishop accepted that the change was well-intentioned, but said it distorted the meaning of Christmas, since “Jesus is the saviour for every problem, not just one.”
  Vị giám phụ tá đồng ý rằng sự thay đổi này có ý hướng tốt, nhưng nói rằng nó làm méo mó ý nghĩa của lễ Giáng sinh, vì “Chúa Giêsu là Đấng cứu thế cho mọi vấn đề, chứ không phải chỉ một vấn đề đặc thù.”